Would it be possible to run weekly reports of performance per ad?
And have those sent to one or several email addresses?
Yes! That feature is part of the AdPlugg Business Plan:
Automated Report Emails - Have reports automatically emailed to you, your team, advertisers, etc. Schedule the emails to send daily, weekly, or monthly based on your requirements.